请在下记三种交易形态中进行选择。

• A.

  与我司香港本社进行交易

  ・报价单、请求书等的交易币种，请在我司可对应的范围内进行商谈。

  ※可对应币种: USD、EUR、JPY、CNY、THB、HKD、GBP、CHF、CAD、SGD、NZD

  ・交易语言可对应中文・日语・英语三种。

  ・支付时请汇款到: HSBC Hong Kong(SWIFT Code：HSBCHKHHHKH)。

• B.

  与我司日本支店进行交易

  ・报价、请求的交易币种为日元(JPY)。

  ・请款时会请求日本国内消费税。

  ・由于我司日本支店为进口人，进口消费税在通关时由我司代缴。

  ・付款请按现金支付(汇款:三菱UFJ银行)。

• C.

  (贵司中国法人)与我司中国国内法人进行交易

  ・报价、请求等的交易币种为人民币(CNY)。

  ・交易形态为[一般纳税人]之间的交易。

  ・交易图纸(含报价)的翻译( 日语or英语→中文)由贵司中国法人对应。

  ・我司一般以中文对应。

  ・付款时请向中国银行深圳桃源居支行进行汇款。

  新規取引導入依頼書-20210303改定.pd